Jotta pääset laittamaan näppisi asumisoikeusasuntoon, sinun tulee ensin maksaa asumisoikeusmaksu, joka on 15 prosenttia asunnon hankintahinnasta. Eli jos asunnon hankintahinta on 50 000 euroa, on asumisoikeusmaksu 7500 euroa. Jos päätät joskus lunastaa asunnon, vähennetään tämä maksu luonnollisesti arvosta. Tai vastaavasti jos päätät luopua asunnosta, saat sen takaisin. Samalla tavalla kuin esimerkiksi vuokravakuus. Huomioi, että kaikissa tapauksissa ei asumisoikeusasunnoissa ole lunastus mahdollisuutta.
För att kunna lägga dina nycklar i en bostadsrättslägenhet måste du först betala bostadsrättsavgiften som är 15 procent av köpeskillingen för lägenheten. Det vill säga om köpeskillingen för lägenheten är 50 000 euro är bostadsrättsavgiften 7 500 euro. Om du någon gång bestämmer dig för att lösa in lägenheten kommer denna betalning naturligtvis att dras av från värdet. Eller motsvarande, om du bestämmer dig för att avstå från lägenheten får du tillbaka den. På samma sätt som till exempel en hyresdeposition. Observera att det i samtliga fall inte finns möjlighet till inlösen i bostadsrättslägenheter.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)