finska

Hei Alexander, ja toivottavasti voit hyvin? Tapasimme tässä toissaviikolla Ålands Bankenin Christan ja hän oli oikein mukava ja ammattitaitoinen. Christa jäi pohtimaan, miten haluaa asian kanssa edetä ja lupasi jutella sinunkin kanssasi lisää. Muotoilimme ensimmäisen ehdotuksen mediaviestistä. Tässä pääpaino on CrossKeyssä. Mukana on seikkoja, jotka yhdistävät CrossKey ja Ålands Bankenin mutta ne on tässä valittu siten, että olisivat käyttökelpoisia ja jo julkaistuja asioita, vaikka Ålands Banken muuten jättäytyisi matkasta. IBM:n rooliksi jää toimia teknologiakumppanina ja mahdollistajana. Mielellämme kuulemme mielipiteenne ja tietenkin muokkaukset ovat tervetulleet. Mukavaa tiistai-iltaa ja tulevaa pääsiäistä toivottaen, Karoliina Milttonilta & Markus IBM:ltä

svenska

Hej Alexander, och hoppas att du mår bra? Vi träffade Christan från Ålands Banken här förra veckan och hon var mycket trevlig och professionell. Christa lämnade sig och undrade hur hon ville göra det och lovade att chatta med dig mer. Vi formulerade det första förslaget till ett mediemeddelande. Huvudfokus här är på CrossKey. Det finns saker som förenas CrossKey och Ålands Banken men de har valts ut här för att vara användbar och redan publicerad, även om Ålandsbanken annars vägrar att resa. IBMs roll kvarstår att agera som teknologipartner och möjliggörare. Vi ser fram emot att höra från dig och naturligtvis är dina ändringar välkomna. Önskar dig en lycklig tisdagskväll och kommande påsk, Karoliina från Miltton & Markus från IBM

Oversatt.se Användarvillkor

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)